shiny.H

記事一覧(15)

【GAME・TRAVEL】夢の始まり。

2014年の私はまだ観光客です。その時、MITSUNARI11の為に親友と一緒に彦根に行きました。最初、私にとって戦国無双というゲームは、有名、そして面白そうだけでした。2の猛将伝、置鮎さんも元親の声優になって、2010年も声優奥義開催されて、まさか声優奥義に行った後、草尾さんのファンになって、幸村大好きな人になりましたｗ2014年は十周年。あの時賑やかだなぁー。先日、MITSUNARI11は3月末までのニュースを見て、絶対その前もう一度彦根に行く！と決まりました。2015年日本に来たあと、もう何度も行きました。一時期イベントめっちゃ多かった。大学院修了、仕事始まって、大阪から出ることも少なくなって、最後はいつ行きましたかな？もう覚えてないです。でもなぁ、ほんとに何も変わってなかったなぁ。

【WORK】Ash Tale -風の大陸- 2周年記念生放送

二周年生放送の節目を迎いて、全体をディレクションして、翻訳・制作・ヘアメイクなどを手配。複数のメディアに生放送を実施。URL：https://www.youtube.com/watch?v=bYwUrwfow44実施日：2021年4月弊社の実施範囲：ディレクション、キャスティング手配など、ヘアメイク、翻訳、台本制作、デザイン（私の仕事範囲：ディレクション、翻訳、台本制作、デザイン）※撮影チームは外注。興味がありましたらご連絡ください！ メールで連絡　／　弊社に連絡

【ACG】楊天翔さんの作品　鑑賞記録＜2022.3.12まで、不定期更新＞

最近はこの方の作品を聴いて・見ています。
自分もびっくりしましたけど、いい声だからしゃーない。
今後たぶんいろいろ書きますので、一応今まで完食した作品を記録します。 ちなみに、この方についての更新は、繁体中文メインで書きます。部分的にも日本語書きます。 ＜2022.3.12まで　不定期更新。＞※日本語の作品名があるのも一応注釈します。※諦めたやつについて、理由はストーリーあるいは絵柄があまり好きじゃないです。ドラマ・映画／空海−KU-KAI− 美しき王妃の謎（2017）你好喵室友（2020）：彼のカットしか見てなかった。老九門（2016）：無料の2話だけ。白蛇：縁起（2019）＜観たいものリスト＞靈域（2021）：たぶん無料の2話だけ見るかな。新神榜 哪吒重生（2021）：Netflix契約したら観ます。アニメ／凡人修仙傳（2020）：諦めた。時光代理人-LINK CLICK-（2021～）：日本版も見てます。大王饒命（2021～）兩不疑（2021～）
望古神話之天選者（2020）
龍蛇演義（2022）：諦めた。ラジオドラマ／黙読（2018～2021）
聊齋奇譚（2021）：彼のところだけ。三分星野（2020～）
鬢邊不是海棠紅＜君、花海棠の紅にあらず＞（2020～）ボイス漫画／流浪地球（2021）
別哭（2021～）＜観たいものリスト＞紅樓夢（2021～）その他／（だいたいゲーム。MacOSと日本アカウントのためだいたいやってなかったが、ネット上で完食した。）
仙剣奇侠伝7（2021）
仙剣奇侠伝6（2016）
仙剣奇侠伝5前伝（2013）：やってました。
未定事件簿食物語最後的廠牌

【LIFE】コロナワクチン接種の記録

実は、私は別にワクチン推進派じゃない、反対派でもない。できれば私も打ちたくない。ただ、デルタ株が大流行しているし、自分もテレワークできないから、自分のために今回は接種の選択肢に行った。激進な反ワクチン派以外、まだいろんな人が体質的に接種できないや様子見てるなどの原因で打てない方がたくさんいらしゃる。その方々はおそらくワクチン接種できる人より倍以上予防してるので、分別とワクチンパスポートはあまり賛同できない。ワクチンは無敵じゃない。私にとって激進なワクチン推進派もかなり厄介。ワクチンより予防できるものは、ウレタン以外の材質のマスクと手洗いと消毒だ。もちろん、接種した後もNPI（Non-pharmaceutical interventions）は大事です。以下記録。

【WORK】生放送の制作の色々

デザイナーの私、まさかの生放送ま制作に関わっていました。去年の最初の緊急事態宣言、本当に大変でした。制作会社なのに、仕事はほぼ延期・なくなったので、売り上げは最悪でした。その時のクリエイティブチームの仕事は、ほぼ大手代理店からのものから、代理店が止まったら、うちも止まらざるを得ない。じゃあどうする？クリエイティブチームも営業しないといけないじゃない？って私はデザイナーだし、外国人だし、どうする？営業も嫌だし！企業が私からの営業メールを見たらどう思うのか？と色々不安でした。じゃあまず、台湾人会社に営業しよう。その時ある飲食店に営業メール送りました。当時はすぐ手応えがないだが、半年後、来ました。今回の生放送の件でした。飲食店さんと台湾の制作会社の人とは知り合いみたいので、ゲームの記念生放送がやりたい！でも日本に来れない！どうしよう？飲食店さんがたぶんうちのこと覚えてるかな？じゃあグルーヴに相談してみ？って、（うちの会社はグラフィックだけじゃなく、もともとイベントとキャスティングもやってる）会社のinfoにメール来ました。向こうは台湾人なので日本語はボロボロ（笑）（私もですけど）社長は最初、迷惑メールかな？と、私に聞いて、色々調べると、いや！迷惑メールじゃない！私から直接中国語を返信して、今回の仕事になりました。この時点、もう2月中旬だ。生放送は4月なのに！笑。そのあと、毎週のZOOM会議は本当に大変笑。まず、私はデザイナー、キャスティングとイベントのことはあまり詳しくないので、同僚さんは絶対一緒に会議する。でも向こうの会社は中国語しかわからないから、翻訳しないといけない。まず即時翻訳は大変。母語の中国語と慣れてるはずの日本語は変になる。どこまで言えるかわからないから、空っぽスタジオの写真だけ。

【DRAMA】俺の家の話 終　＜繁体中文＞

見逃してない？伏線回収して　伏線　伏線！｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡ 這篇有劇情，有哀號，有長瀨全部屬於個人立場不代表任何人。知道啦，伏線！！！第九話結束之後我找盡任何理由說服自己壽一是不會領便當的，可是還是...2021年的年底還沒到，誰可以去阻止他去比賽啊啊！除了長州力幫老爸取的戒名根本就是幫壽一取的之外，ブリザード寿的名字的由來ーー父子所崇拜的ブルーザー・ブロディ，是在某場比賽之後在休息室被一位叫做ホセ・ゴンザレス的選手刺殺，享年42歲。而世阿弥マシン最後對戰的選手就叫做ホセ・カルロス・ゴンザレス・サン・ホセJr.因為被バックドロップ時沒有辦法做到防禦姿勢而發生事故，一樣也是享年42歲。我原本是這樣說服自己的：
現在的壽一不是ブリザード寿而是世阿弥マシン，所以不會有事的。而且作為要把長瀨送出傑尼斯的作品，應該不會那麼狠心吧？！世阿弥マシン的必殺技「親不孝固め」。最大的親不孝，就是比父母早去世。而且這個結局竟然是在長瀨發表退所之前就決定好了，宮九和磯山還因此曾經想過要換個結局，不過長瀨表示：欸為啥？這樣不是滿好的嗎？所以，從第一集開始到最後壽一的獨白「これが俺の家の話だ」全部都是已經不在了的壽一的視角。 我原本還在想，被ユカちゃん和さくら說「沒有自我」、一直看著壽三郎背影並且追逐那個背影的壽一，最後一集壽三郎去世之後，應該能有更寬廣的未來。但壽一的心裡，比起自己，家族的幸福更重要。一直不稱讚壽一的壽三郎，因為「稱讚了就結束了」這個「結束了」生是停止成長（進步）、死是讓他了結心願順利成佛。在壽一走後才終於稱讚他是「人間家寶」。在舞台邊的一整段的壽一都沒有殺氣，從一開始搞不清楚狀況一臉迷惘，到後來接受自己已經死去的事實，最後是在老父面前小孩般的表情。簡直讓我哭的到今天眼睛還是腫的orz宮九真的很厲害，患有認知症不能接受並且忘記兒子已經死去的壽三郎的視角、還沒有意會到自己已經死去的壽一的視角、（以上這兩個視角還巧妙地融合在一起，變成了一個異度空間）其他弟妹家人看不到壽一的靈魂的視角。三個視角都讓我們體會到了，難怪可以那麼容易讓情緒進到其中。但是，「なんか、会いたくて！」就在さくら面前顯靈的壽一。「なんか、出たくて！」就在自己的追悼試合中顯靈的世阿弥マシン。完全和第九話時父子討論隅田川的表現手法上死去的兒子到底該不該出現這件事呼應。雖然只回家一年，但是讓整個家族的心連在一起，並且充滿笑容。大概之後也會時不時在家人面前或是擂台邊顯靈吧！當然，這集還是有笑點的。1. 在告別式上超級free style的さんたまプロレス2. 本作萌角觀山踴介3. 本作吉祥物長州力4. 「是我講的不清楚嗎？さくら竟然跟踴介結婚了！我不能接受！！」さくら，留在觀山家（光明正大）（理所當然）5. 妹妹把第六感「シックスセンス」講成了「セックスシンス」...性ry笑了又哭哭了又笑，好累。這裡是我覺得劇中和長瀨本人相呼應的地方。 ・TOKIO團員們都曾經說過，TOKIO像老家，最後壽一對さくら說「俺の家族が大丈夫なら俺は大丈夫です」把家族換成TOKIO大概也全部說得通。TOKIO的三位留下TOKIO這個名稱成立公司時長瀨也說能這樣就太好了，所以我想擅自解釋為長瀨只是離開家去做想做的事。今年的賀卡也是寫いつか、また・壽三郎稱讚壽一的那一整段，應該是宮九給長瀨最大的love letter。「寿一、お前は大したもんだよ。 よくやったよ 寿一。みんなのことを笑顔にしてくれてさ。奮い立たせてくれてさ、ひと様の分まで戦って、舞って、ケガして、笑って、そんなやつはいないよ。 まあ、国の宝にはなれなかったけど。
家の宝にはなれたな。お前は観山家の人間家宝だよ。
いよっ！人間家宝 観山寿一」啊～～～讓我再去哭十分鐘。・「被稱讚了就結束了」
我想到今年TOKIOカケル（guest：關八）那集，提到了什麼時候覺得自己很賣了？ 長瀨說「不覺得自己很賣了，反而害怕覺得自己很賣，因為這樣的話就沒事做了」⋯⋯完全呼應劇情。・最後掉在擂台上的世阿弥マシン的面具，我擅自解釋為是長瀨卸下偶像身份的象徵。事實上，不管是傑尼斯官方的通稿或是長瀨自己的通稿和各種訪談，都沒有提到「引退」這兩個字。我想他只是跳脫演藝圈成為一個藝術家／表現者，畢竟他想做的事情應該很多很多很多，他不用嘴巴解釋太多是大概是因為他不想解釋也不擅長，所以以行動代替語言。將來或許能在更多媒體上看到他的活躍。搞不好哪天就跟壽一一樣「なんか、会いたくて！」「なんか、出たくて！」的就在哪部劇裡又出現了也說不定。知らんけど。

【DRAMA】俺の家の話 #01　＜繁体中文＞

故事的開始是本劇的主角觀山壽一，在擂台上突然分心回憶起他家的故事。 觀山壽一，42歲，已離婚，因為在4歲能樂初登場時就展現了才能，被稱為神童。雖然沒被罵過，但也從來沒被稱讚過，為了得到老爸的稱讚而努力練習。17歲的時候進入了反抗期離家出走進入了摔角界，在摔角界出道時偶像摔角手的身份活躍。崇拜ブルーザー・ブロディ的壽一想要用ブルーザー寿一這個名字來出道，沒想到裁判不會念，就變成了ブリザード寿，然後就這樣一直用下去了 XDD 一帆風順的職業摔角人生，在經過了各種大風大浪後，（獲得冠軍，但在保衛戰受傷，妻子提離婚）現在是已經過了巔峰期的摔角手，在小團體裡進行零星的比賽。就在這個時候，接到老爸的病危通知。事隔了25年，終於再次回到了老家。一切的一切都從這裡開始。
會點進來的大家應該都看過了正劇了，分享幾個我的感想。❶被擔架抬走的ブリザード寿腦中想的不是「不能再站上擂台了」，而是「無法再站上能劇的舞台了」。 在擂台上對觀眾的喊聲也都是用麥克風，在他心裡應該還是有能樂師的自尊吧，所以為了不喊破喉嚨都用麥克風。 ⋯⋯雖然事隔25年的謠還是被老爸吐槽「你的喉嚨是排水溝嗎」 ❷離家25年的壽一，經歷了很多事但也錯過了很多事，但離家最遠的那個人，或許真的是最適合繼承的人。❸老爸的手機待機畫面是ブリザード寿的照片，雖然不知道是壽限無給他設定的還是老爸自己設定的，但老爸沒有要求換掉就是喜歡這個桌布了吧！ ⋯⋯老爸一直都很注意兒子的活躍並且認可了吧，這個傲嬌老爸。 ❹看習慣長瀨騎重型機車，突然騎個普通原付我超不習慣 ！尤其現在練得像熊熊一樣的身材＋銀色外套，感覺人車比例好奇怪w（我真的是粉）  ❺請問摔角界的アイドル・ブリザード寿的封面雜誌哪裡買？！尤其是那本寫著「世紀末に出現！レスラー界の美獣」讓我笑好久 XD ❻壽一覺得他該走的路應該是更加獨特的，只有自己才能表現的世界，如果不是那樣的話他無法接受。但さくら覺得走在父親鋪好的道路上難道不是最輕鬆的嗎？ （うぅ...我怎麼想到某人他自己的事了） ❼反抗期的小鬼把能面放在地上滑著滑板跳過去，果然被老爸狠狠罵了一頓，要他要有身為接班人的自覺。壽一「為什麼是我啊？壽限無明明就做得更好！」老爸「そんいうもんなんだよ（就是這樣）」能樂師轉職成摔角手也不是多反抗，而是小時候唯一能跟老爸開心說話的時間是一起看摔角比賽的時候，為了得到老爸的稱讚所以成為摔角手，覺得只要拿到冠軍腰帶就會被稱讚了吧。  壽一「就是這樣是哪樣啊我不懂，不懂就沒辦法接班啦！」 後來在醫院裡壽一對著昏迷不醒的老爸說
「小孩想要獲得父母的稱讚，そんいうもんなんだよ」❽在壽一對著「我會繼承的你就稱讚我一下吧」之後警鈴就響了，難道不是昏迷中的老爸聽到壽一的告白太開心了嗎？⋯⋯這個傲嬌老爸！ ❾ブリザード寿的主題曲是松任谷由實的BLIZZARD（爆笑）像熊一樣的男人的主題曲竟然是這首！雖然名字就是BLIZZARD沒錯啦 XD❿長瀨的女高中生頭，很、很可愛（爆笑） 剪掉的頭髮全部塞進垃圾袋，等於放下了ブリザード寿這個名號了吧。⋯⋯雖然之前看預告的時候就知道了，不過還是覺得留了一年半的長髮結果第一集一半就自己剪掉還滿驚嚇的 XD不過多虧這部日劇，再次看到的超短髮沒有鬍子的長瀨。我真的好久沒看到他的乾淨下巴了 XDDD然後在壽一剪掉長髮的幾分鐘後，就來了個長髮角色補了長髮的缺 XD ⓫事隔25年的能樂，壽一還是馬上就能唱出來，雖然被吐槽喉嚨是排水溝 XD 但正坐後第二次唱聲音就很不一樣了。不過到底還是離家25年了，比起老爸的聲量和音質還是差了一個級別，接下來把能樂撿回來練習之後應該會進化的吧！（他是主唱啊啊）⓬「因為是兒子所以做不到啊」
沒有親眼看到老爸在舞台上倒下也沒有經歷過兩年的長照介護，在壽一心中的老爸還是那個很嚴格不稱讚他的人間國寶，但現實就擺在眼前，不能接受也得接受。壽一哽咽著走出去那邊老爸的表情....這個傲嬌老爸！ ⓭這部也有很多對比的表現方式。比如說像最開始壽一分心在擂台上回想起想時候的事情時，回憶中的小壽一在能樂稽古時瘋狂亂動。 回憶的爸爸「別動！！為什麼要動啊」 現實中的ブリザード寿腦中充滿老爸的「別動！」而不動如山（瘋狂被揍）現實的プリティ原「動啊！你可以動的！！！」最令人印象深刻的對比就是爸爸在接受認知症測試的那裡，回答不出各種蔬菜的爸爸，還有因為有學習障礙與過動症無法控制自己答題的秀生。⓮接受測試之後壽三郎在練習場唱的那段是「羽衣」「住み馴れし空に何時しか行く雲乃羨ましき氣色かな。迦陵頻伽の馴れ馴れし。迦陵頻伽の馴れ馴れし。聲今更に僅かなる。雁がねの帰り行く。天路を聞けば懐かしや。」查了一下這段的白話文，大致講的是失去了羽衣的天人，回不了天上的悲嘆。應該也是反映了當時壽三郎的心境。失去了健全的身體，又被認定了認知症要介護一級，已經再也回不到舞台上也再也不是那個人人尊敬的人間國寶了。明明這些能啊謠啊隨便都能唱出來可是菜卻都答不出來。「有什麼關係，你又不是賣菜的」  這應該是這一集我最喜歡的台詞了。⋯⋯這個傲嬌兒子！⓯對壽三郎來說，能劇是祭祀神明的神聖的藝術，所以不能用跳舞的雙手給兒子換尿布和一起洗澡。但壽一說，你沒為我做過的事我都會為你做，換尿布，幫洗澡，也跳能劇，因為「そんいうもんだからだよ」 我想應該可以直接理解成「因為你是我爸，我是你兒子」吧。 ⓰沒被稱讚過的壽一，因為中氣十足的「いただきます！」被稱讚了。可喜可賀 XD其他：❶演壽一和壽限無的幼年期的孩子的身高差⋯⋯我第一眼以為比較大隻的那孩子是壽一，小的才是壽限無，畢竟長瀨和健太有兩歲年紀差，是小朋友的話有那個身高差正常。結果竟然是相反 XD！⋯⋯當年的豆子，幾十年後變成了巨人！！！變成了熊！❷演スーパー多摩自マン的勝村周一朗是長瀨從小就認識的鄰家大哥，就是所謂的幼馴染啦。為了接演摔角手長瀨都有找勝村相談和練習，
然後就被拐來演戲了 XD❸雖然說長瀨練的像熊一樣，但看下集預告還有星期五的生放番宣們時怎麼覺得他已經開始瘦了， 太快啊啊啊！！對了ぴったんこカン・カン很建議去看，觀山一家都很可愛 XD ❹星期五當天看完之後就突然想爆哭，這個神奇的後勁是怎麼回事！！！還是因為我也離家很久沒回家了？！（也回不去qq）角色走向預想：❶壽一的膝蓋受過傷，能劇有很多需要跪著的地方，雖然以他的地位（？）來說應該是負責站著跳舞的人，但不知道會不會有影響。然後很期待壽一進化後的能劇表現⋯⋯聽不到長瀨唱新歌，就讓我多聽一點你唱能劇吧qq❷壽一的兒子秀生，應該有獲得阿公和老爸的遺傳。就讓我們繼續看下去。❸さくらちゃん，我有兩個預想。一個預想是其實他是跟爸爸聯手給壽一激將法的，另一個預想是激將之後反咬一口，但以這劇的走向來說，應該不會有太恐怖的劇情（吧）總之，應該不會是真正的後妻業。 ❹壽限無，我相信他是真好人。但是不只看到一個人說擔心切開是黑的我⋯⋯我⋯⋯期待下一集！--2021.01.22　iPad/MediBangPaintPro